பஜகோவிந்தம் – 2

2. பணத்தாசையை ஒழி!

மூட ஜஹீஹி தநாகம த்ருஷ்ணாம்

குரு ஸத்புத்திம் மனஸி வித்ருஷ்ணாம் |

யல்லபஸே நிஜகர்மோபாத்தம்

வித்தம் தேந விநோதய சித்தம் ||

பதவுரை:

 

ஹே மூட!                                – ஓ மூடனே!

ஜஹீஹி                                   – விட்டுவிடு

தநாகம த்ருஷ்ணாம்        – பணவரவுக்கான பேராசையை

(தன ஆகம த்ருஷ்ணாம்) – (பண வரவுக்கான தாகத்தை)

குரு                                              – செய்

ஸத்புத்திம்                              – நல்ல புத்தியை

மனஸி வித்ருஷ்ணாம்     – மனத்தில் ஆசையற்றதான

யத்                                              – எந்த

லபஸே                                      – அடைகிறாயோ

நிஜ கர்ம உபாத்தம்           – தன் முன்வினையால் வந்துசேர்ந்த

வித்தம்                                      – பணத்தை

தேந                                            – அந்த பணத்தினால்

விநோதய                                – சந்தோஷப்படுத்து

சித்தம்                                      – மனத்தை

 

கருத்து:

 

ஓ மூடனே! மேலும் மேலும் பணம் வேண்டும் என்ற பேராசையை விட்டுவிடு. நீ முன்பிறவியில் செய்த தான தருமங்களுக்கேற்ப இப்பிறவியில் உனக்குச் செல்வம் வருகிறது. அப்படி தானாக வந்த செல்வத்துடன் திருப்தியடைந்திரு. பேராசையால் மனத்தை குழப்பிக்கொள்ளாதே என்கிறார் ஆதிசங்கரர்.

பஜிப்பது தொடரும்….